-
1 capture
-
2 capture
capture [kaptyʀ]feminine noun( = action) capture* * *kaptyʀ1) ( action d'attraper) capture2) ( ce qui est attrapé) catch* * *kaptyʀ nf(= action) capture, catching no pl (= butin) catch* * *capture nf1 ( action d'attraper) capture; la capture d'un criminel/d'un animal/d'un navire the capture of a criminal/of an animal/of a ship;2 ( ce qui est attrapé) catch; une belle capture a good catch;[kaptyr] nom féminin[d'un navire, d'un tank] capture2. [arrestation] captureaprès sa capture, il a déclaré... after he was captured ou caught, he said...6. [informatique]a. [image] screenshotb. [action] screen capture -
3 capture
أَسْر (استيلاء على) \ capture: the act of capturing: The capture of that city ended the war. \ اِسْتِيلاَء على \ capture: the act of capturing: The capture of that city ended the war. \ قَبْضٌ \ capture: the act of capturing: The capture of that city ended the war. \ See Also استيلاء على (استيلاء على) -
4 capture
[-tʃə]1. verb1) to take by force, skill etc:يأْسُر، يَسْبي، يَسْتَوْلي عَلىSeveral animals were captured.
يَجْذِبُ الأنْتِباه والخَيالThe story captured his imagination.
2. noun1) the act of capturing.أسْـر، إسْتِلاب2) something caught:غُنْـم، شَيئٌ مَقْبوضٌ عَلَيْهِA kangaroo was his most recent capture.
-
5 capture
E-com -
6 capture
-
7 capture
أَسِير \ captive: (a person, etc.) taken or kept as a prisoner: a captive bird. capture: sb. or sth. captured. -
8 capture
قَبَضَ على \ capture: to catch or seize: make a prisoner of: The police have captured the thief. catch, (caught): to seize sb. or sth. that is escaping: I ran after him but could not catch him. lay hands on: seize violently. -
9 capture
أَسَرَ \ capture: to catch or seize: make a prisoner of: The police have captured the thief. intrigue: (of sth. strange that cannot easily be explained) to interest (sb.) greatly. take prisoner: to make (sb.) a prisoner in war: The enemy took them all prisoner. \ See Also أَلْقَى القَبْض على -
10 capture
اِسْتَوْلى \ capture: to catch or seize; make a prisoner of: The police have captured the thief. occupy: to hold (an enemy’s land or town) in time of war. take: to get hold of; catch; seize: The city was taken by the enemy. vanquish: to conquer. \ See Also قَبَضَ عَلَى -
11 capture
فَازَ \ win: won to be successful (in a fight, game or competition). capture: to catch or seize: make a prisoner of: The police have captured the thief. \ See Also ظَفَرَ بِـ، أَلْقَى القَبْض عَلى -
12 Capture
File extension: .cap (file name extension) -
13 capture
File extension: .cap (file name extension) -
14 capture
v1) захватывать2) перехватывать -
15 capture\/release sampling
= capture/recapture samplingFrench\ \ échantillonnage avec capture et libérationGerman\ \ Capture-Recapture-Stichprobenverfahren; Fang-StichprobenverfahrenDutch\ \ capture/release steekproefprocedéItalian\ \ campionamento col metodo della cattura e del rilascioSpanish\ \ muestreo capturante-liberante; muestreo con captura y liberaciónCatalan\ \ mostreig de captura i recapturaPortuguese\ \ amostragem por captura; amostragem por libertação; amostragem por recapturaRomanian\ \ -Danish\ \ opsamling / udgivelse prøvetagningen; fange / genbeskatning prøvetagningNorwegian\ \ fangst / gjenfangst prøvetakingSwedish\ \ fångst-återfångstmetodGreek\ \ δειγματοληψία σύλληψης/απελευθέρωσης; δειγματοληψία σύλληψης/επανασύλληψηςFinnish\ \ pyydystys-uudelleenpyydystys otantaHungarian\ \ kiválaszt-otthagy mintavételTurkish\ \ yakala/bırak örneklemesi; yakala/tekrar yakala örneklemesiEstonian\ \ püüdmise-tabamise valikLithuanian\ \ pagavimo, paleidimo ir pakartotinio pagavimo ėmimasSlovenian\ \ zajemanje / sporočilo za vzorčenje; zajemanje / vračilu vzorčenjaPolish\ \ losowanie typu pojmanie-uwolnienieUkrainian\ \ вибіркове обстеження сукупності диких тваринSerbian\ \ -Icelandic\ \ handtaka / gefa út sýnatöku; handtaka / endurheimta sýnatökuEuskara\ \ harrapaketa / laginketa-oharra; harrapatzeko / berreskuratu laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ روش گير و بازگيرArabic\ \ معاينة المسك والاطلاق ؛ معاينة المسك واعادة المسكAfrikaans\ \ vang-en-loslaat-steekproefnemingChinese\ \ 捉 方 抽 样Korean\ \ 포획-재포획 표집 -
16 capture ratio
• capture ratio -
17 capture de fleuve
beheading of river; capture of river; river capture; river piracyDictionnaire français-anglais de géographie > capture de fleuve
-
18 capture d'écran
nfINFORMATIQUE screen capture, screen dump -
19 capture\/recapture sampling
-
20 capture, seizure
اِسْتيلاءٌ على \ capture, seizure.
См. также в других словарях:
capture — [ kaptyr ] n. f. • 1406; lat. captura, de capere « prendre » 1 ♦ Action de capturer. ⇒ prise, saisie. La capture d un navire. Capture d un criminel. ⇒ arrestation. 2 ♦ Ce qui est capturé. ⇒ butin, prise, trophée (cf. Coup de filet). Une belle… … Encyclopédie Universelle
Capture — can refer to a number of things aside from its usual :* In abstract strategy games (such as taekwondo), the process of eliminating or immobilising an opponent s game piece. * In radio, FM capture is a phenomenon of frequency modulation. In media … Wikipedia
capture — cap‧ture [ˈkæptʆə ǁ ər] verb [transitive] 1. COMMERCE to get something that previously belonged to one of your competitors: • Japanese firms have captured over 60% of the electronics market. 2. COMPUTING to put something such as information or a… … Financial and business terms
Capture — Cap ture, v. t. [imp. & p. p. {Captured}; p. pr. & vb. n. {Capturing}.] 1. To seize or take possession of by force, surprise, or stratagem; to overcome and hold; to secure by effort. [1913 Webster] 2. to record or make a lasting representation of … The Collaborative International Dictionary of English
Capture Go — is a simplified variation of the Go board game established primarily as an introduction to the rules and concepts of Go. Known also as The Capture Game, First Capture Go, and Atari Go, it was first introduced by Yasuda Yasutoshi, an 8 dan… … Wikipedia
capture — I verb apprehend, arrest, capere, carry away, catch, comprehendere, confine, hold captive, hold in captivity, immure, impress, imprison, incarcerate, jail, lock up, make an arrest, make prisoner, net, repress, restrain, restrict, seize, subdue,… … Law dictionary
Capture — Cap ture, n. [L. capture, fr. caper to take: cf. F. capture. See {Caitiff}, and cf. {aptive}.] [1913 Webster] 1. The act of seizing by force, or getting possession of by superior power or by stratagem; as, the capture of an enemy, a vessel, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
Capture — bezeichnet: Motion Capture, Computerlesetechnik für menschliche Bewegungen Adobe Capture, Konvertierungswerkzeug von Grafik zu PDF Capture/Compare Einheit, Rechnerbaustein Siehe auch: Kaptur … Deutsch Wikipedia
capture — CAPTURE. s. f. Prise au corps. Il ne se dit guère que d Un homme arrêté pour dettes, ou pour crime, par ordre de Justice. Ce sergent a fait deux captures ce matin. On a pris un fameux voleur, c est une belle capture. [b]f♛/b] On le dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
capture — [kap′chər] n. [Fr < L captura < captus: see CAPTIVE] 1. a taking or being taken by force, surprise, or skill, as enemy troops, an opponent s piece in chess, etc. 2. that which is thus taken or seized; specif., a prize or booty in war 3. the … English World dictionary
capture — (n.) 1540s, from M.Fr. capture a taking, from L. captura a taking (especially of animals), from captus (see CAPTIVE (Cf. captive)). The verb is 1795; in chess, checkers, etc., 1820. Related: Captured; capturing … Etymology dictionary